Nội dung sách nói về mối tình của Thiếu tướng Nguyễn Sơn và bà Trần Kiếm Qua trong bối cảnh lịch sử hai đất nước Việt Nam - Trung Hoa cùng chiến đấu chống ngoại xâm để giải phóng dân tộc. Bản dịch cuốn sách do Thiếu tướng Nguyễn Đồng Thoại thực hiện.
Nguyễn Sơn (1908 - 1956) giữ nhiều chức vụ quan trọng của quân đội, là một trong những vị tướng được phong quân hàm đầu tiên của Quân đội Nhân dân Việt Nam (1948). Ông từng tham gia “Vạn lý trường chinh” của Quân giải phóng nhân dân Trung Quốc nên cũng được Nhà nước CHND Trung Hoa phong hàm Thiếu tướng (1955).
Trong lá thư gửi NXB Văn học, bà Trần Kiếm Qua viết, cuốn sách “phản ánh thực tế nhất về tình hữu nghị truyền thống của nhân dân hai nước Trung - Việt. Gia đình của chúng tôi chính là tượng trưng của tình hữu nghị đó. Hoàng Hà và Hồng Hà sẽ mãi mãi chảy xuôi, tình hữu nghị giữa nhân dân hai nước Trung - Việt cũng sẽ mãi bền vững với thời gian”.
