Ở tuổi 77, nhà thơ, dịch giả Dương Tường sẽ được Chính phủ Pháp trao tặng Huân chương Văn học Nghệ thuật (Officier des Arts et des Lettres) vào ngày 16/1. Nhà thơ cho rằng, ông được người Pháp ghi nhận có lẽ nhờ những đóng góp trong việc truyền bá nền văn học, nghệ thuật Pháp và tầm ảnh hưởng của ông đối với giới văn sĩ trẻ Việt Nam.
Đến nay, Dương Tường đã dịch hơn 50 đầu sách với nhiều thứ tiếng, trong đó có hơn 20 cuốn là các tác phẩm văn học Pháp kinh điển. Huân chương nêu trên được Bộ Văn hóa Pháp trao tặng từ năm 1957, gồm có 3 hạng: Commandeur, Officier và Chevalier. Năm 2007, nhà văn Nguyễn Huy Thiệp được vinh danh với tước hiệu Chevalier des Arts et des Lettres. Ở các lĩnh vực khác, Huân chương Văn học Nghệ thuật cũng được Pháp trao cho các nghệ sĩ Việt Nam như cố đạo diễn Lê Mạnh Thích, nhà tạo mẫu Minh Hạnh và biên đạo múa Nguyễn Công Nhạc.
