| Hotline: 0983.970.780

Trao tặng bản dịch gốc cuốn Nhật kí Đặng Thùy Trâm

Chủ Nhật 23/07/2017 , 07:28 (GMT+7)

Mới đây, tại Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam (36 Lý Thường Kiệt – Hà Nội) đã diễn ra lễ tiếp nhận bản dịch tiếng Anh gốc của cuốn Nhật kí Đặng Thùy Trâm và một số kỷ vật chiến tranh khác do Đại tá Đặng Vương Hưng trao tặng.

Đại tá Đặng Vương Hưng (thứ 2 từ phải qua) trao tặng Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam bản dịch gốc cuốn Nhật kí Đặng Thùy Trâm.

Đại tá Đặng Vương Hưng là một nhà báo, nhà văn luôn nặng lòng với quá khứ, đau đáu với đề tài chiến tranh, đam mê và trân trọng những kỷ vật của kháng chiến. Nhân dịp 70 năm ngày Thương binh Liệt sỹ 27/7, ông đã trao tặng cho Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam tập bản thảo dịch tiếng Anh viết tay gốc của cuốn nhật ký Đặng Thuỳ Trâm và một phong bì có bút tích của ông Carl W. Greifzu - cựu chiến binh Mỹ, người đã lưu giữ tập bản thảo trong suốt hơn 30 năm và trực tiếp giao lại cho nhà văn Đặng Vương Hưng.

Bản thảo do bà Trần Thị Kim Dung, người vợ Việt Nam, quê Bắc Ninh của cựu binh Carl dịch trong thập niên 1980 tại Mỹ, gồm 102 trang, được viết bằng bút chì trên hai mặt giấy, với nhiều nét chữ hiệu đính. Đây chính là bản dịch tiếng Anh đầu tiên của cuốn Nhật ký Đặng Thùy Trâm.

Sự xuất hiện của tập bản thảo tại Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam càng trở nên ý nghĩa hơn khi nội dung trưng bày “Phụ nữ trong Lịch sử” của Bảo tàng hiện đang giới thiệu về người anh hùng, liệt sĩ Đặng Thùy Trâm.

Bản dịch gốc cuốn Nhật kí Đặng Thùy Trâm

 

Xem thêm
Sân Quy Nhơn mở cửa tự do 3 vòng đấu giải vô địch quốc gia

Công ty CP Thể thao MerryLand Quy Nhơn Bình Định mở cửa tự do sân Quy Nhơn 3 vòng đấu cuối giải vô địch quốc gia LPBank V.League 2024-2025 diễn ra tại Bình Định…

Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam sắp thu vé tham quan

Từ ngày 12/4/2025, người dân và du khách khi vào tham quan Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam cần mua vé với mức giá 40.000 đồng/người/lượt.

36 hoạt động đặc sắc tại Lễ hội Văn hóa - Du lịch biển

KHÁNH HÒA Lễ hội Văn hóa - Du lịch biển năm 2025 được tổ chức tại TP Nha Trang từ ngày 7/6 - 9/7 với 36 sự kiện văn hóa, thể thao và nghệ thuật đặc sắc.

Vật liệu cũ ‘kể chuyện mới’

Vườn hoa Diên Hồng (Hoàn Kiếm, Hà Nội) bất ngờ ‘kể chuyện mới’ với một không gian nghệ thuật đầy màu sắc, được tạo dựng hoàn toàn từ vật liệu cũ.

Bình luận mới nhất