Chiếc áo số 5 ở Real Madrid chẳng mấy nổi bật, cho đến khi Zidane xuất hiện vào năm 2001. Nhận số áo từ cựu đội trưởng Manuel Sanchis, huyền thoại người Pháp nhanh chóng biến nó thành bất tử bằng cú vô-lê đẳng cấp vào lưới Bayer Leverkusen ở trận chung kết Champions League 2002.
Trở thành vì tinh tú chói sáng nhất giữa dải thiên hà Galacticos, Zidane khiến số 5 trở thành một biểu tượng mới tại Madrid. Đến độ khi “Kền kền trắng” phá vỡ kỷ lục chuyển nhượng của Zidane để đưa Kaka thành cầu thủ đắt giá nhất thế giới vào năm 2009, họ dự định trao chiếc áo huyền thoại cho ngôi sao người Brazil.
Không ngoa khi nói rằng chính Zidane đã làm thay đổi vận mệnh của chiếc áo số 5 lịch sử, giống như anh đã từng đặt dấu ấn trong việc đưa Real Madrid thành nơi hội ngộ của những siêu sao.
Mười năm sau ngày chia tay sự nghiệp quần đùi áo số, Zidane trở lại với bóng đá. Vẫn trên mặt cỏ Bernabeu, vẫn sánh bước bên những ngôi sao hàng đầu thế giới, chỉ có một điểm khác biệt duy nhất, đó là huyền thoại người Pháp không còn trực tiếp ghi bàn mà giao trọng trách lại cho đám hậu bối.
Nhưng tình cảm từ CĐV Real Madrid giành cho Zidane hoàn toàn không thay đổi. Trên khắp các khán đài Bernabeu, người ta thấy chiếc áo số 5 có ghi tên ông tung bay trở lại. Những cửa hàng bán đồ lưu niệm cũng bất ngờ trưng bày chiếc áo đấu có tên Zidane, điều họ từng làm 10 năm trước.
Để rồi Zidane đã không làm ai phải thất vọng. Ông giúp “Kền kền trắng” chơi đẹp mắt trở lại và giành chiến thắng hoành tráng 5-0 trước Deportivo, đội bóng từng khiến Barcelona ngậm ngùi đánh rơi 2 điểm cách đây một tháng.
Khủng khiếp hơn, Zidane còn lập kỷ lục mới khi trở thành HLV có màn ra mắt xuất sắc nhất lịch sử CLB trong vòng gần 50 năm qua.
Với một loạt số 5 đánh dấu ngày tái xuất như vậy, Zidane quả là biết cách làm hình ảnh của ông có thêm nhiều sắc màu huyền thoại.