Trong khuôn khổ chuyến thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam từ ngày 30/11 đến 2/12/2025 của Quốc vương Brunei Darussalam Haji Hassanal Bolkiah, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường Trần Đức Thắng đã tiếp và làm việc với Bộ trưởng Tài nguyên cơ bản và Du lịch Brunei Darussalam Dato DR. Abdul Manaf Metussin. Tại buổi làm việc, hai bên đã ký kết hai biên bản ghi nhớ (MOU) quan trọng, mở ra những hướng hợp tác mới giữa hai bộ.
Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường Trần Đức Thắng đã tiếp và làm việc với Bộ trưởng Tài nguyên cơ bản và Du lịch Brunei Darussalam Dato DR. Abdul Manaf Metussin. Ảnh: Khương Trung.
Tăng cường tin cậy, mở rộng hợp tác
Phát biểu tại cuộc làm việc, Bộ trưởng Trần Đức Thắng chào mừng Bộ trưởng Dato DR. Abdul Manaf Metussin và đánh giá cao vai trò của phía Brunei trong thúc đẩy hợp tác nông nghiệp, thủy sản thời gian qua. Ông nhấn mạnh mối quan hệ hữu nghị và sự tin cậy giữa hai nước, đặc biệt trong khuôn khổ ASEAN, là nền tảng để mở rộng hợp tác.
“Chúng tôi luôn coi trọng hợp tác với Brunei. Tổng Bí thư Tô Lâm và Trung ương cũng rất trân trọng sự hợp tác từ các đối tác ASEAN, trong đó có Brunei. Bộ Nông nghiệp và Môi trường sẵn sàng phối hợp trên tất cả các lĩnh vực,” Bộ trưởng Trần Đức Thắng nói.
Bộ trưởng Trần Đức Thắng đánh giá cao vai trò của phía Brunei trong thúc đẩy hợp tác nông nghiệp, thủy sản thời gian qua. Ông nhấn mạnh mối quan hệ hữu nghị và sự tin cậy giữa hai nước, đặc biệt trong khuôn khổ ASEAN, là nền tảng để mở rộng hợp tác. Ảnh: Khương Trung.
Bộ trưởng Dato DR. Abdul Manaf Metussin bày tỏ cảm ơn sự đón tiếp của Bộ trưởng Trần Đức Thắng và Bộ Nông nghiệp và Môi trường; đồng thời nhấn mạnh ý nghĩa của hai văn kiện được ký trong chuyến thăm: Bản ghi nhớ hợp tác về thủy sản và Bản ghi nhớ về sử dụng đường dây nóng trao đổi thông tin về IUU.
Theo ông, hai thỏa thuận thể hiện cam kết chung của Việt Nam và Brunei trong việc tăng cường hợp tác và bảo tồn nguồn tài nguyên biển. Ông ghi nhận những nỗ lực hợp tác giữa cơ quan thủy sản hai nước, đặc biệt trong lĩnh vực nuôi tôm, và mong muốn mở rộng đầu tư cùng Việt Nam trong thời gian tới.
Bộ trưởng Dato DR. Abdul Manaf Metussin bày tỏ cảm ơn sự đón tiếp của Bộ trưởng Trần Đức Thắng và Bộ Nông nghiệp và Môi trường và mong muốn mở rộng đầu tư cùng Việt Nam trong thời gian tới. Ảnh: Khương Trung.
Bộ trưởng Dato DR. Abdul Manaf Metussin cũng nhắc lại tinh thần chỉ đạo tại cuộc gặp giữa Tổng Bí thư Việt Nam và Quốc vương Brunei gần đây, trong đó hai bên thống nhất thúc đẩy hợp tác toàn diện, bao gồm cả lĩnh vực thủy sản.
Hướng tới năm 2026 với nhiều kỳ vọng
Cũng tại cuộc làm việc, Bộ trưởng Trần Đức Thắng cho rằng tiềm năng hợp tác giữa hai nước còn rất lớn, không chỉ trong thủy sản mà còn ở các lĩnh vực nông nghiệp lương thực, nghiên cứu khoa học, phát triển sản phẩm HALAL xuất khẩu sang Brunei và từ Brunei sang các thị trường khác.
“Việc thông qua các thỏa thuận quốc tế, cùng sự phối hợp của đại sứ quán hai nước, sẽ giúp mở rộng hợp tác trong nông nghiệp, môi trường và thủy sản,” ông nói và cho biết Bộ vẫn mong muốn có thêm các cuộc họp chuyên sâu để đẩy mạnh triển khai.
Bộ trưởng Dato DR. Abdul Manaf Metussin nhấn mạnh mong muốn “hai văn bản hợp tác không chỉ dừng ở ký kết mà phải được triển khai thành các dự án cụ thể”. Ông cho biết Brunei đang hợp tác với các viện nghiên cứu thủy sản để tăng cường công nghệ sau quy hoạch và kỳ vọng Việt Nam sẽ hỗ trợ nhiều hơn trong giai đoạn tới.
Hai Bộ trưởng đã ký kết hai biên bản ghi nhớ (MOU) quan trọng, mở ra những hướng hợp tác mới giữa hai bộ. Ảnh: Khương Trung.
Bộ trưởng Trần Đức Thắng khẳng định các dự án đang triển khai sẽ tiếp tục được thực hiện, đồng thời hai bên sẽ nghiên cứu thêm các chương trình mới. Việt Nam sẵn sàng cử chuyên gia và kết nối doanh nghiệp Brunei sang làm việc trực tiếp với các đơn vị liên quan.
Bộ trưởng Brunei chia sẻ hy vọng sẽ sớm trở lại Việt Nam vào năm 2026 để chứng kiến những kết quả đầu tiên của các chương trình hợp tác. Ông cho biết ngay khi trở về nước sẽ báo cáo lãnh đạo Brunei về kết quả cuộc họp và thúc đẩy triển khai các nội dung đã thống nhất.
Bộ trưởng Trần Đức Thắng và chúc Bộ trưởng Dato DR. Abdul Manaf Metussin cùng Quốc vương Brunei có chuyến thăm, làm việc tại Việt Nam thành công tốt đẹp.
Một số hình ảnh tại buổi tiếp và làm việc giữa Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường Trần Đức Thắng và Bộ trưởng Tài nguyên cơ bản và Du lịch Brunei Darussalam Dato DR. Abdul Manaf Metussin.
Trong khuôn khổ chuyến thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam từ ngày 30/11 đến 2/12/2025 của Quốc vương Brunei Darussalam Haji Hassanal Bolkiah, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường Trần Đức Thắng đã tiếp và làm việc với Bộ trưởng Tài nguyên cơ bản và Du lịch Brunei Darussalam Dato DR. Abdul Manaf Metussin. Ảnh: Khương Trung.
Bộ trưởng Trần Đức Thắng và lãnh đạo các đơn vị chuyên môn trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Môi trường. Ảnh: Khương Trung.
Bộ trưởng Tài nguyên cơ bản và Du lịch Brunei Darussalam Dato DR. Abdul Manaf Metussin trong buổi làm việc với Bộ Nông nghiệp và Môi trường. Ảnh: Khương Trung.
Tại buổi làm việc, hai bên đã ký kết hai biên bản ghi nhớ (MOU) quan trọng, mở ra những hướng hợp tác mới giữa hai bộ. Ảnh: Khương Trung.
Hai văn kiện được ký là Bản ghi nhớ hợp tác về thủy sản và Bản ghi nhớ về sử dụng đường dây nóng trao đổi thông tin về IUU. Ảnh: Khương Trung.
Bộ trưởng Trần Đức Thắng trao quà lưu niệm tới Bộ trưởng Tài nguyên cơ bản và Du lịch Brunei Darussalam Dato DR. Abdul Manaf Metussin trong buổi làm việc với Bộ Nông nghiệp và Môi trường. Ảnh: Khương Trung.
Hai Bộ trưởng chụp ảnh lưu niệm với đoàn công tác. Ảnh: Khương Trung.















